JOB DETAILS

Business Solution Manager

CompanyTarjama&
LocationDubai
Work ModeOn Site
PostedJanuary 18, 2026
About The Company
Tarjama is the MENA region's leading language technology company, specializing in Arabic Language AI and translation solutions. With over 16 years of innovation, we combine cutting-edge AI with human expertise to deliver high-quality translation and localization services to a global audience. As pioneers in Arabic Language AI, we focus on the fine-tuning of large language models (LLMs) and the training of AI models to better serve the unique nuances of the Arabic language. This expertise allows us to create tailor-made solutions for clients across industries, ensuring precision and cultural relevance in every project. Our services span AI-powered translation, transcription, content localization, and multilingual content creation. Our suite of innovative products includes: * AMT (Arabic Machine Translation) – An instant highly-accurate machine translation engine designed to handle the complexities of Arabic language processing. * CleverSo – An AI-powered translation management system designed to streamline workflows and enhance productivity for businesses. * T-Portal – A comprehensive platform offering a wide range of content services, from localization and translation to dubbing, subtitling, and more. * FastScribe – A fast, reliable transcription and translation tool for more than 55+ languages. In addition to these products, we offer a wide range of AI-driven services to help businesses leverage the full potential of their data. Our AI services include: - Data Annotation & Labeling – High-quality, scalable annotation services for training AI models. - Prompt Engineering – Optimizing AI models through advanced prompt design and fine-tuning. - Arabic AI Agent: our finetuned legal LLM agent Trusted by over 700 clients worldwide, including leading enterprises and governmental organizations, Tarjama is at the forefront of advancing language AI, enabling businesses to seamlessly operate in multiple languages while maintaining a strong cultural presence.
About the Role

As a Business Solutions Partner at Arabic.AI, you will own end-to-end customer relationships, pipeline creation, deal execution, and revenue outcomes across assigned accounts. The role focuses on driving portfolio-led growth across all Arabic.AI divisions by building qualified pipelines, executing disciplined deal strategies, and ensuring predictable revenue performance. The BSP acts as a strategic advisor to clients and a commercial orchestrator internally, aligning pre-sales, delivery, pricing, legal, and product teams to deliver integrated solutions that create measurable customer value and sustainable business growth. 

  

Duties & Responsibilities:

Strategic Account & Portfolio Management 

  • Own the end-to-end account plan, including stakeholder mapping, whitespace analysis, and quarterly growth planning. 
  • Drive portfolio penetration across all Arabic.AI divisions, ensuring balanced revenue contribution and avoiding single-line dependency. 
  • Act as the primary commercial owner of assigned accounts, ensuring long-term value creation and strategic alignment. 
  • Build trusted advisor relationships with executive and senior stakeholders across customer organizations. 

Sales Pipeline & Deal Execution 

  • Build and maintain a qualified, healthy pipeline across divisions with disciplined stage progression. 
  • Lead deal strategy, commercial services, pricing discussions, and close-plan execution. 
  • Drive new logo acquisition (where applicable) and systematic account expansion. 
  • Escalate risks early and lead structured deal reviews for complex or high-value opportunities. 

Sales Performance, Forecasting & CRM Discipline 

  • Own accurate forecasting and pipeline visibility, ensuring predictability and variance control. 
  • Maintain CRM hygiene, including accurate values, stages, timelines, next steps, ownership, and evidence of customer engagement. 

Governance, Compliance & Deal Readiness 

  • Ensure full compliance with pricing, discounting, and approval governance frameworks. 
  • Guarantee deal readiness prior to closing, including scope alignment, pricing approval, and internal sign-offs. 

Cross-functional Collaboration & Commercial Leadership 

  • Act as the voice of the customer internally, aligning solutions to real business outcomes. 
  • Lead multi-stakeholder initiatives to resolve client challenges and optimize solution delivery. 
  • Collaborate across divisions to design bundled, outcome-driven solutions rather than standalone offerings. 
  • Orchestrate cross-functional teams (Pre-Sales, Delivery, Pricing, Legal) to ensure deal readiness and timely closure.   

Education, Experience & Qualifications 

  • Bachelor’s degree in Business, Management, Technology, or a related field. 
  • 7+ years of proven experience in enterprise sales, business development, or solutions selling within AI, SaaS, IT services, or consulting environments. 
  • Demonstrated success managing complex, multi-stakeholder enterprise deals. 
  • A good understanding of Language and Translation services and the challenges faced within the specific market sectors.  
  • Strong experience in portfolio selling, cross-selling, and solution bundling. 
  • Excellent analytical, problem-solving, and decision-making skills. 
  • Ability to perform under pressure and manage multiple high-impact opportunities. 
  • Excellent in-person and phone-based presentation skills.    
  • Excellent level of proficiency with MS Office Project, Excel, Visio, PowerPoint, and SharePoint. 
  • Excellent analytical and problem-solving skills.  
  • Strong verbal and written communication skills. 
  • Excellent written and verbal communication skills in English. 

 

Key Skills
Account ManagementSales PipelineDeal ExecutionForecastingCRM DisciplineComplianceCross-functional CollaborationAnalytical SkillsProblem-solvingCommunication SkillsPresentation SkillsPortfolio SellingSolution BundlingStakeholder ManagementRevenue GrowthAI SolutionsSaaS
Categories
TechnologySalesManagement & LeadershipConsulting
Job Information
📋Core Responsibilities
The Business Solution Manager will manage end-to-end customer relationships and drive portfolio-led growth across all divisions of Arabic.AI. This includes building qualified pipelines, executing deal strategies, and ensuring predictable revenue performance.
📋Job Type
full time
📊Experience Level
5-10
💼Company Size
390
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
English
🏢Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page