JOB DETAILS

Bilingual Family Partner for Family Child Care Program

CompanyNurtury
LocationChelsea
Work ModeOn Site
PostedMay 10, 2026
About The Company
Nurtury Early Education (formerly Associated Early Care and Education) is a mission-driven nonprofit providing high-quality early education and care to over 1,000 of Greater Boston’s youngest children, including infants, toddlers, preschoolers, and their families. Nurtury currently operates three early learning centers in Boston and Cambridge and supports a network of 145 Family Child Care home-based small businesses throughout Greater Boston neighborhoods. Nurtury Early Education’s mission is to give Greater Boston’s youngest children in need the opportunity to reach their full potential by investing in school readiness, promoting healthy development, and strengthening families. Since its inception in 1878, Nurtury has been a leader in the field of early education, continuing to evolve and grow in order to best meet the needs of the communities and families we serve.
About the Role

Why Nurtury Early Education?

Nurtury is committed to your success by investing in you through our competitive wages, generous benefits and career growth opportunities. Whether your interest is in direct care, family services, or curriculum support, join us to be part of an organization that values your skills and recognizes the difference you can make in a child’s life today, and every day.

Nurtury is seeking a Bilingual Family Partner to support families in our Family Child Care (FCC) network. You’ll be the connector between families, educators, and community partners by helping families access resources, set developmental goals, and navigate the systems that support their children.

What You’ll Do:

  • Build strong relationships with families, FCC Educators, and community agencies
  • Conduct ASQ/ASQ-SE screenings for newly enrolled children
  • Facilitate parent trainings, workshops, and family engagement activities
  • Represent Nurtury at community events
  • Complete required reports and documentation
  • Full job description available upon request

You:

  • Have strong proficiency in Spanish / English bilingual literacy (required)
  • Hold an Associate’s Degree in ECE, Psychology, Human Services, or in a related field (preferred)
  • Are knowledgeable about early childhood education, social services, and community resources
  • Are experienced in supporting families from diverse or underserved communities
  • Are culturally responsive, sensitive, and skilled in handling confidential information
  • Are able to travel locally (required)

Perks and Benefits:

  • Salary: $50,000 - $55,000 
  • $5000 sign-on bonus
  • Full Time, Monday – Friday Schedule
  • Medical and Dental Insurance available on your date of hire – Nurtury covers 80% of the cost
  • Voluntary Vision Insurance
  • Free Minimum $50,000 Life Insurance, plus Long Term Disability Insurance
  • Flexible Spending Accounts
  • 50% Discount on Child Care Fees
  • 403(b) Retirement Plan and Roth IRA Options
  • Free Employee Assistance Program
  • Generous Paid Time Off


Nurtury provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Key Skills
Spanish ProficiencyEnglish ProficiencyBilingual LiteracyFamily EngagementASQ ScreeningsASQ-SE ScreeningsCase ManagementCommunity OutreachCultural ResponsivenessConfidentialityParent TrainingWorkshop Facilitation
Categories
Social ServicesEducation
Benefits
Medical InsuranceDental InsuranceVision InsuranceLife InsuranceLong Term Disability InsuranceFlexible Spending AccountsChild Care Fee Discount403(b) Retirement PlanRoth IRA OptionsEmployee Assistance ProgramPaid Time OffSign-on Bonus
Job Information
📋Core Responsibilities
Act as a connector between families, educators, and community partners to help families access resources and set developmental goals. Responsibilities include conducting child screenings, facilitating parent workshops, and completing required documentation.
📋Job Type
full time
💰Salary Range
$50,000 - $55,000
📊Experience Level
2-5
💼Company Size
136
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
English
🏢Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page