JOB DETAILS

Assistenz Redaktion (d/m/w) 80-100%

CompanyHaufe Group
LocationFreiburg im Breisgau
Work ModeOn Site
PostedApril 17, 2026
About The Company
P.O.C
About the Role

Unternehmensbeschreibung

Für unser Team Immobilien und Recht im Bereich Content & Product Creation suchen wir zum nächstmöglichen Termin am Standort Freiburg eine Redaktionsassistenz (d/m/w) – zunächst befristet auf 2 Jahre.

Stellenbeschreibung

  • Gemeinsam mit unseren Editorial Manager:innen stellst du die Qualität unserer Produkte und Inhalte sicher
  • In deiner Verantwortung liegt die Koordination und sprachliche sowie strukturelle Prüfung der Fachinhalte in unseren Content Management Systemen
  • Mit deiner Expertise der redaktionellen Systeme und Prozesse bist du kompetente:r Ansprechpartner:in für interne und externe Stakeholder
  • Du stellst die Konsistenz und Vollständigkeit unserer Metadaten sicher
  • Du agierst und kommunizierst in der Schnittstelle zwischen Editorial Manager:innen, Autor:innen, Produktion und externen Dienstleistern
  • Allgemeine Assistenzaufgaben, wie z.B. Terminplanung, Fristenüberwachung, Honorierung oder das Erfassen von Rechnungen gehören ebenfalls zu deinem Aufgabengebiet

Qualifikationen

  • Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Sprachwissenschaften oder einen vergleichbaren Werdegang mit Erfahrung in den oben genannten Aufgabenbereichen
  • Die Arbeit mit unterschiedlichen Softwareanwendungen und einer Vielfalt an Medienformaten fällt dir leicht
  • Du gehst flexibel mit Veränderungen in den Arbeitsprozessen um und kannst diese erfolgreich umsetzen
  • Ein professioneller Umgang mit MS Office ist für dich selbstverständlich
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C2) sowie Freude und Geschick im Umgang mit Texten runden dein Profil ab 

Zusätzliche Informationen

In der Haufe Group schaffen wir wegweisende Arbeitsbedingungen, in denen sich jede:r von uns optimal einbringen und entfalten kann. Bei uns erhältst du Raum und Verantwortung, sowie die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten – das bedeutet eine Kombination aus Büropräsenz und Homeoffice, je nach Bedarf und Vereinbarung in deinem Team. Zudem profitierst du von flexiblen Arbeitszeiten und hast vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.  Wir sind erlebbar und ganz offiziell ein Great Place to Work®.

JobID: REF379Q

Haufe: Intelligente Lösungen, die Maßstäbe setzen.
Haufe verbindet smarte und einzigartige Lösungsangebote mit rechtssicherem Fachwissen. Wir entwickeln innovative Produkte und setzen modernste KI-Technologien ein, um Wissen intuitiv anwendbar zu machen. So unterstützen wir unsere Kund:innen dabei, ihre konkreten Fragestellungen schneller und einfacher zu lösen.

Wir wertschätzen Vielfalt und sind davon überzeugt, dass Mitarbeitende mit diversen Hintergründen unterschiedliche Perspektiven und Stärken bei uns einbringen. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Als Unterzeichner der Charta der Vielfalt bekennen wir uns mit Überzeugung zu Vielfalt, Toleranz, Fairness und Wertschätzung.

  • Karrierelevel / career level: Absolvent:innen / graduate
  • Key Skills
    Editorial assistanceContent management systemsMetadata managementStakeholder managementProofreadingSchedulingInvoice processingMS OfficeLinguisticsCommunicationProcess coordination
    Categories
    Creative & MediaAdministrativeLegal
    Benefits
    Hybrid work modelFlexible working hoursProfessional development opportunitiesGreat Place to Work certified
    Job Information
    📋Core Responsibilities
    The editorial assistant will coordinate and verify the quality, structure, and language of content within content management systems. They will also act as a central point of contact for stakeholders and handle administrative tasks such as scheduling and invoice processing.
    📋Job Type
    vollzeit
    📊Experience Level
    0-2
    💼Company Size
    1
    📊Visa Sponsorship
    No
    💼Language
    German
    🏢Working Hours
    40 hours
    Apply Now →

    You'll be redirected to
    the company's application page