JOB DETAILS
Key Account Manager (m/w/d) Technischer Vertrieb – Tankstellentechnik & Wasserstoff
CompanyELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG
LocationHamburg
Work ModeOn Site
PostedJuly 20, 2026
About The Company
ELAFLEX is the global leader and manufacturer of refuelling equipment. We offer safe connections for the transfer of dangerous goods and sensitive fluids, from ‘Terminal to Nozzle’. Our portfolio include hoses, couplings, expansion joints, nozzles, hose reels and accessories for a wide range of media such as diesel and gasoline fuels, AdBlue® and Chemicals as well as alternative fuels (LPG, CNG, LNG, H₂, LH₂).
At ELAFLEX, we’re the industry leader because we understand the refuelling industry, our customers and what today's business needs demand. No other company delivers our level of expertise. We are working closely together with our customers to create innovating and integrated products that work well now and in the future.
You’re getting the proven expertise and technology designed to make your business running durable and safe. As an innovative family business, we are handling the challenges of tomorrow.
About the Role
Unsere Stelle:
Gestalten Sie die Zukunft der Energieversorgung mit uns!Sie möchten den technischen Vertrieb aktiv mitgestalten, anspruchsvolle Kundenprojekte begleiten und innovative Lösungen für die Tankstellentechnik sowie alternative Kraftstoffe entwickeln? Dann werden Sie Teil unseres internationalen Teams!
Für unsere Vertriebsabteilung Tankstellentechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Key Account Manager / Vertriebsingenieur (m/w/d) für die Region Deutschland, Österreich und Schweiz (D-A-CH) in Vollzeit.
Ihre Aufgaben:
- Betreuung und strategische Weiterentwicklung unserer nationalen und internationalen Key Accounts
- Aufbau neuer Kundenbeziehungen und Erschließung neuer Geschäftsfelder im Bereich Wasserstoff, Biogas, Erdgas und alternative Kraftstoffe
- Technische Beratung unserer Kunden sowie Entwicklung individueller Lösungen
- Eigenständige Projektbetreuung in enger Zusammenarbeit mit Geschäftsleitung, Konstruktion, Produktion, Außendienst und internationalen Tochtergesellschaften
- Zusammenarbeit mit unserem internationalen Firmenverbund (u. a. MannTek, OASIS, DANTEC und ditec)
- Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten in Microsoft Dynamics 365 Business Central
- Durchführung von Markt-, Wettbewerbs- und Vertriebsanalysen sowie Identifikation neuer Marktpotenziale
- Teilnahme an nationalen und internationalen Kundenbesuchen, Fachmessen und Vertriebsveranstaltungen
- Aktive Mitgestaltung der Vertriebsstrategie und Unterstützung bei der Weiterentwicklung unseres Produktportfolios
Profil
- Erfolgreich abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung
- Berufserfahrung im technischen Vertrieb, Key Account Management
- Idealerweise Erfahrung im Anlagenbau, Maschinenbau, der Fluidtechnik, Tankstellentechnik oder einem vergleichbaren technischen Umfeld
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Freude an beratungsintensiven Produkten
- Sicherer Umgang mit ERP-Systemen, idealerweise Microsoft Dynamics 365 Business Central, sowie den MS-Office-Anwendungen
- Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und hohe Kundenorientierung
- Hands-on-Mentalität sowie Freude an der Zusammenarbeit in internationalen Teams
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Reisebereitschaft für Kundenbesuche und internationale Fachmessen
Warum wir?
- Ein mittelständisches, international geprägtes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und viel Gestaltungsspielraum
- Abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufgaben mit Raum für persönliche und fachliche Weiterentwicklung
- Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Ein attraktives Gehalt sowie zusätzliche Benefits
- Zugang zu Corporate Benefits mit exklusiven Rabatten
- 30 Tage Urlaub für Ihre Erholung
- Zuschuss zum Deutschlandticket und zur betriebseigenen Kantine
- Attraktives Fahrradleasing-Programm
- Spannende nationale und internationale Kundenprojekte in einer zukunftsorientierten Branche
- Mitarbeit an innovativen Lösungen für Wasserstoff- und alternative Kraftstofftechnologien
About us
ELAFLEX ist führender internationaler Spezialist für Betankungstechnik. Im Fokus steht der sichere und zuverlässige Umschlag von Gefahrgut und empfindlichen Medien. Unser Augenmerk liegt dabei auch auf den heutigen und zukünftigen Kraftstoffen wie Wasserstoff und LNG. Dafür entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 100 Jahren Komponenten höchster Qualität – von Armaturen über Schlauchleitungen bis zu Zapfventilen. Unsere Produkte sind technisch ausgereift, langlebig und besser als die Norm.
Mit Energie in die Zukunft gehen – Werden Sie Teil unseres Teams!
Als innovative und global-agierende Unternehmensgruppe bieten wir Ihnen spannende Aufgaben und die Möglichkeit, mit Ihrer Persönlichkeit und Ihren Fähigkeiten sowie unseren Produkten krisensicher die Energiewende zu begleiten.
Key Skills
Key Account ManagementTechnical SalesProject ManagementMarket AnalysisNegotiation SkillsMicrosoft Dynamics 365 Business CentralMS OfficeCustomer Relationship ManagementStrategic PlanningTechnical ConsultingEnglish ProficiencyGerman Proficiency
Categories
SalesEngineeringEnergyManufacturingManagement & Leadership
Benefits
Attractive SalaryCorporate Benefits with Exclusive Discounts30 Days VacationSubsidy for DeutschlandticketCompany Canteen SubsidyAttractive Bicycle Leasing ProgramTraining and Further Education Opportunities
Job Information
📋Core Responsibilities
Manage and strategically develop national and international key accounts while expanding business in hydrogen, biogas, and alternative fuels. Provide technical consulting and coordinate projects across internal departments and international subsidiaries.
📋Job Type
festanstellung
📊Experience Level
2-5
💼Company Size
124
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
German
🏢Working Hours
40 hours
Apply Now →
You'll be redirected to
the company's application page