JOB DETAILS
Werkstudent im Bereich Redaktion VEMAG Ventures (m/w/d)
CompanyVEMAG - Verlags- und Mediengesellschaft AG
LocationCologne
Work ModeOn Site
PostedAugust 31, 2026
About The Company
Wir demokratisieren Bücher
Das Team der VEMAG ist der festen Überzeugung, dass Bücher mit sorgfältig geprüften Inhalten allen Menschen zugänglich sein sollten – für Bildung, Beschäftigung und Unterhaltung.
Seit über 40 Jahren stehen wir für qualitativ hochwertige Printprodukte, die sich jeder leisten kann. Gekauft werden sie dort, wo Menschen sich im Alltag aufhalten: im Lebensmitteleinzelhandel, online, in der Drogerie oder im Buchhandel.
Wir verstehen die Bedürfnisse unserer Leser*innen. Daher finden sich unsere Produkte in Millionen von Kinderzimmern, Küchen und Bücherregalen – weltweit.
Für alle, nicht nur einzelne.
Mit unseren Büchern sagen wir Fake News den Kampf an.
About the Role
Dein Aufgabengebiet:
- Texten und Übersetzen, Korrekturlesen, Blaupausen- und Umbruchkontrollen
- Unterstützung bei Marketingprojekten und -texten, Steuerung von PR-Kampagnen
- Erstellung und Bearbeitung von Präsentationen
- Recherchen, administrative Tätigkeiten, Listen aufbereiten, Musterversand etc.
- Standdienste auf Messen
Dein Profil:
- Eingeschriebener Student (m/w/d) mit einer Leidenschaft für Sprache, Text, Medien & Marketing
- 16 bis 20 Stunden pro Woche Zeit, um unser Team tatkräftig zu unterstützen
- Absolute Sicherheit in Sachen Rechtschreibung und Grammatik, ein hervorragendes Gespür für Sprache und die Fähigkeit, Ideen klar und kreativ zu formulieren
- Projektmanagementfähigkeiten, insbesondere „mehrere Bälle gleichzeitig in der Luft halten können, ohne den Überblick zu verlieren“, Spaß an Koordination und Kommunikation
- Flexibilität und Spaß an immer wieder neuen Aufgaben
- Fundierte Englischkenntnisse für internationale Kommunikation
- Eine selbstständige und im Detail absolut verlässliche Arbeitsweise
Das bieten wir:
- Eine Werkstudierendentätigkeit, in der du an heterogenen Projekten mitarbeitest und deren Erfolgsgeschichte mitschreiben kannst
- Flexibilität, um Studium und Beruf harmonisch zu vereinbaren
- Ein energiegeladenes Team, das dich willkommen heißt und deine Entwicklung fördert
- Raum für Kreativität und die Umsetzung eigener Ideen in einem inspirierenden Umfeld
About us
Unsere Leidenschaft? Bücher! Seit über 40 Jahren schaffen wir außergewöhnliche Leseerlebnisse und erreichen Leser weltweit. Wir veröffentlichen in über 20 Sprachen und 30 Ländern, immer mit einem Fokus auf innovative und zeitgemäße Inhalte für Kinder und Erwachsene.Wir glauben an die Kraft der Bücher, das Leben zu bereichern, und daran, dass sie für jeden erschwinglich sein sollten. Besonders wichtig ist uns, einkommensschwache und bildungsferne Familien zu erreichen – und das gelingt uns wie keinem anderen Verlag. Mit kreativen Buchformaten und nachhaltigen Produktionsmethoden setzen wir neue Standards.
Tauche ein in unsere vielfältige Welt der Bücher und lass dich inspirieren!
Key Skills
CopywritingTranslationProofreadingMarketingPublic relationsPresentation creationResearchAdministrative supportProject managementCoordinationCommunicationEnglish language proficiencyGrammarSpellingAttention to detail
Categories
Creative & MediaMarketingAdministrative
Benefits
Flexible working hoursSupport for professional developmentCreative work environment
Job Information
📋Core Responsibilities
The role involves copywriting, translation, proofreading, and supporting marketing projects and PR campaigns. Additionally, the student will assist with administrative tasks, presentation preparation, and represent the company at trade fairs.
📋Job Type
praktikum/werkstudium
📊Experience Level
0-2
💼Company Size
72
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
German
🏢Working Hours
20 hours
Apply Now →
You'll be redirected to
the company's application page