✨ Our 2026 Hiring Report is out — see what 146,050 job postings say about getting hired.

Read the report →
JOB DETAILS

Werkstudent - Datenpflege Frankreich (w/m/d)

CompanyWawibox der caprimed GmbH
LocationHeidelberg
Work ModeOn Site
PostedOctober 27, 2026
About The Company
Unsere Vision: Eine kosteneffiziente und menschliche Gesundheitsversorgung. Wir wollen eine bessere Versorgung durch reduzierte Kosten, verschlankte Prozesse und Transparenz schaffen. Dazu tragen unsere Expert:innen durch digitale Lösungen und spezialisierte Beratungsangebote für Zahnarztpraxen und Dentallabore bei. + Der unabhängige Preisvergleich ermöglicht Qualitätsprodukte schneller, einfacher und zu fairen Preisen zu bestellen. + Die Online-Materialwirtschaftssoftware Wawibox Pro sorgt für digitale, zeitgemäße Abläufe und Transparenz im Lager. + Unser Fachwissen teilen wir in Form von Artikeln, Downloads und Fortbildungsveranstaltungen sowie in persönlichen Beratungsterminen. Du willst mehr über uns erfahren? Schau auf unserer Webseite vorbei: wawibox.de/ueber-uns. Unser größter Erfolgsfaktor sind unsere Mitwirkenden. Damit wir uns alle wohlfühlen und über uns hinauswachsen können, brauchen wir eine stabile Basis – und das ist unsere Kultur, die jede:r Einzelne:r unseres Dreamteams mitformt und zu etwas Besonderem macht. Möchtest Du Teil unseres Dreamteams werden? Besuche unsere Karriere-Seite mit offenen Stellen auf wawibox.de/karriere. Impressum: wawibox.de/impressum
About the Role

Du möchtest neben dem Studium gutes Geld verdienen und als native French Speaker die internationale Expansion eines aufstrebenden Unternehmens aktiv mitgestalten? Dann unterstütze unser Product Team bei der Datenpflege für unseren neuen Markt in Frankreich und werde Teil unseres Teams!

Neben einer offenen Kommunikation legen wir viel Wert auf Transparenz, sodass Du über Deine Abteilung hinaus spannende Einblicke in alle weiteren Bereiche der Wawibox erhältst – angefangen beim wöchentlichen Dreamteam-Weekly, bei dem wir uns über unsere Arbeit mit OKRs austauschen, bis hin zu unseren Team-Events, zu denen Du natürlich auch herzlich eingeladen bist.

Diese Herausforderungen warten auf Dich:

  • Fokus Frankreich-Expansion: Du übernimmst die Datenpflege, Übersetzung und Aufbereitung von Produktdaten für den französischen Markt und steigerst so die Datenqualität in unserer Produktdatenbank sowie im CRM-System.

  • Preis- & Produktdaten: Du pflegst Produktdetails, Beschreibungen und Preisdaten auf Französisch ein, um unseren französischen Kunden das beste Einkaufserlebnis zu bieten.

  • Unterstützung im Product Team: Du hilfst bei Datenanalysen und der Strukturierung von französischsprachigen Datenbeständen.

  • Schnittstelle & Recherche: Du führst zielgerichtete Recherchen durch und unterstützt angrenzende Teams (wie Sales, Customer Happiness und Marketing) bei frankreich-spezifischen Themen.

Ein Great Place To Work, weil...

... es neben unseren großartigen Mitwirkenden, der lebendigen Kultur und einer gemeinsamen Vision, eine Vielzahl von zusätzlichen Vorteilen gibt, die Wawibox zu einem großartigen Arbeitsplatz machen!

  • Einen attraktiven Stundenlohn von 17€

  • Flexible Arbeitszeiten & Urlaubsplanung, um Dich in deinem Alltag zu entlasten

  • Hybrides Arbeiten vor Ort & remote, um das Beste aus beiden Welten zu vereinen (mind. 40% der Arbeitszeit im Office)

  • Jährliches Lerngeld für deine persönliche Entwicklung in Höhe von 1.000 € für Konferenzen, Kurse, Bücher & Co.

  • 20 % Bezuschussung zu deiner betrieblichen Altersvorsorge

  • Die Möglichkeit ein Dienstrad über uns zu beziehen, um umweltfreundlich mobil zu sein

  • Regelmäßige Teamevents und Get-togethers, zu denen auch Family & Friends herzlich eingeladen sind

Unsere Erwartungen und Wünsche

  • Eingeschriebene:r Student:in: Du studierst an einer staatlich anerkannten Hochschule – die Fachrichtung ist uns dabei zweitrangig.

  • Französisch-Profi (Native Speaker/C2): Du sprichst und schreibst Französisch auf Muttersprachniveau, kennst die sprachlichen Feinheiten und hast ein Gespür für die treffenden Begriffe unserer französischen Produktdaten.

  • Verfügbarkeit & Teamgeist: Du stehst uns für mindestens 12 bis max. 20 Stunden/Woche zur Verfügung, arbeitest gerne eigenständig und bringst gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse für den internen Austausch im Team mit.

  • Auge fürs Detail & Struktur: Du arbeitest gewissenhaft, exakt und hochkonzentriert. Selbst bei komplexen Datenbeständen behältst Du den Überblick und arbeitest systematisch.

  • Zahlen- & Datenaffinität: Zahlen, Daten und Fakten machen Dir Spaß. Ein grundlegendes analytisches Verständnis hilft Dir dabei, Daten im CRM und in unserer Datenbank sauber aufzubereiten.

  • Digitale Routine: Du bist sicher im Umgang mit dem PC und den gängigen Programmen (insb. MS Office / Excel) und arbeitest Dich schnell in neue Tools ein.

About us

caprimed GmbH (Wawibox)

Die Caprimed GmbH mit Sitz in Heidelberg steht für die Digitalisierung der Warenwirtschaft in Zahnarztpraxen und Dentallaboren. Mit dem B2B-Preisvergleich schafft die Marke Wawibox Markttransparenz für über 250.000

Dentalartikel. Der Materialeinkauf wird zudem durch die Online-Materialverwaltung Wawibox Pro ergänzt, einer SaaS-Lösung für die komplette professionelle Lagerverwaltung.

Unsere Vision: Eine kosteneffiziente und menschliche Gesundheitsversorgung.
Wir wollen eine bessere Versorgung durch reduzierte Kosten, verschlankte Prozesse und Transparenz schaffen. Ohne Empathie, Kreativität und Menschlichkeit funktioniert der Gesundheitsmarkt nicht. Heute nicht. Und in Zukunft auch nicht. Doch wir denken: In Zukunft kann Technologie menschliche Arbeit noch viel mehr bereichern und beflügeln.

Unsere Leitfrage: "Wie können wir unseren Horizont erweitern?"



Unsere drei Missionen 

Mission 1: 
Baue eine Wertegemeinschaft für Menschen mit der Ambition gemeinsam zu wachsen.

Mission 2:
Bringe Gesundheitseinrichtungen Kostenentlastung wie von Zauberhand.

Mission 3:
Schaffe Freiräume für Gesundheitsfachkräfte.


Unsere Werte

Wir sind der Meinung, dass der größte Erfolgsfaktor von Wawibox unsere Mitwirkenden sind. Performance ist wichtig und unsere Kultur ist dafür die Basis. Auf dem Fundament unserer gemeinsamen Kultur nehmen wir Einstellungen vor, bewerten Erfolg und müssen uns im Zweifel voneinander trennen.

Wir haben gemeinsam die Chance, eine Kultur zu bauen, in der jeder wachsen kann und sich wohlfühlt; weil wir wissen, welchen Beitrag wir leisten, unsere Kompetenzen einbringen und entwickeln und selbstbestimmt handeln können.

Key Skills
Data maintenanceFrench languageCRM systemsData analysisProduct data managementMS OfficeExcelResearchAttention to detailAnalytical skills
Categories
Data & AnalyticsSoftwareMarketingSalesAdministrative
Benefits
Flexible working hoursHybrid work modelAnnual learning budget of 1000 EURCompany pension scheme subsidyCompany bike leasingTeam events
Job Information
📋Core Responsibilities
You will be responsible for maintaining, translating, and preparing product data for the French market to ensure high data quality in the CRM and database. Additionally, you will support the product team with data analysis and provide research assistance to cross-functional teams.
📋Job Type
praktikum/werkstudium
📊Experience Level
0-2
💼Company Size
42
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
German
🏢Working Hours
20 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page