✨ Our 2026 Hiring Report is out — see what 146,050 job postings say about getting hired.

Read the report →
JOB DETAILS

Team Assistenz (m/w/d) für die Fachabteilung Chemie

CompanyDE_Hoffmann Eitle Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
LocationMunich
Work ModeOn Site
PostedNovember 20, 2026
About The Company
HOFFMANN EITLE is one of the largest intellectual property law firms in Europe. Currently, more than 170 professionals – patent attorneys, attorneys-at-law, engineers and scientists – work here exclusively in the field of intellectual property. We have grown from just one founding member into one of the largest and most renowned law firms in Europe. Its long tradition of excellence is today combined with a truly modern approach to IP consultation. Our commitment to quality and competence is illustrated by the numerous awards and our consistently high ranking in major industry guides. We offer comprehensive European IP services and competent advice in all technical and legal areas. Its team of more than 130 patent attorneys with European and national qualifications and various technical backgrounds files in excess of 4,000 patent applications each year. We are also the market leader in EPO opposition work, and are highly regarded by our peers for its experience and expertise in this area. One of our greatest strengths is the interdisciplinary cooperation among our patent attorneys working in the fields of chemistry, biotechnology, mechanical engineering and electrical engineering & IT, as well as our German attorneys-at-law in the areas of trademarks & designs and patent litigation & licensing. Furthermore, the many IP professionals working at the various HOFFMANN EITLE offices closely cooperate with each other. These include IP specialists from countries such as Germany, the United Kingdom, Italy, France, The Netherlands, USA, Japan, Korea and China. These specialists enable the firm to provide multilingual advice supported by knowledge of various IP systems and the respective legal traditions in their home countries. In addition to this in-house group, HOFFMANN EITLE has a well-established regional and global network of associates. Legal Notice: https://www.hoffmanneitle.com/en/legal-notice/ Privacy Policy: https://www.hoffmanneitle.com/en/privacy-policy/
About the Role

Experience Quality

Wenn Sie bei HOFFMANN EITLE einsteigen, werden Sie Teil einer Kanzlei, die nicht nur berufliche Exzellenz, sondern auch persönliches Wachstum und Gemeinschaft schätzt. Wir fördern ein unterstützendes Umfeld, in dem Ihre Talente und Ambitionen gedeihen können, und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Wenn Sie eine Leidenschaft für das Recht des geistigen Eigentums haben und in einem kollaborativen und innovativen Umfeld etwas bewirken möchten, laden wir Sie ein, die Zukunft des Schutzes geistigen Eigentums gemeinsam mit unserem engagierten und dynamischen Team von über 450 Mitarbeitenden mitzugestalten.

Was Sie erwartet

  • Organisation und selbstständige Betreuung des Sekretariatsbereichs von Patentanwält:innen
  • Erstellung und Bearbeitung überwiegend englischsprachiger Korrespondenz
  • Koordination und Organisation vielfältiger administrativer Aufgaben
  • Bearbeitung von Dokumenten und Fristen
  • Unterstützung bei der effizienten Organisation des Tagesgeschäfts

Was Sie auszeichnet

Als Team Assistenz 
  • Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent:in, Europasekretär:in oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Sehr gute Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie gute Deutschkenntnisse
  • Sehr gute Italienischkenntnisse sind wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung
  • Routinierter Umgang mit Microsoft 365 und digitalen Tools
  • Freude an eigenverantwortlichem und strukturiertem Arbeiten
  • Bereitschaft, sich in neue Themen und Fachgebiete einzuarbeiten
Als Mensch
  • Ausgeprägtes Organisationstalent und Liebe zum Detail
  • Schnelle Auffassungsgabe und eine zuverlässige Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und ein souveränes, freundliches Auftreten
  • Freude an der Zusammenarbeit im Team
  • Interesse an einem internationalen und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld

Gute Gründe für HOFFMANN EITLE

Attraktive Vergütung: 13. Monatsgehalt, freiwillige Prämie und Urlaubsgeld
Mobiles Arbeiten: Möglichkeit, flexibel remote zu arbeiten
Flexible Arbeitszeiten: Gleitzeitmodell für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben mit einer 39 Stunde Woche
Mobilitätszuschuss: Unterstützung bei den Fahrtkosten
Sport & Fitness: EGYM Wellpass mit vielfältigen Fitness- und Wellnessangeboten
Verpflegung: vergünstigtes Mittagessen
Altersvorsorge & Vorsorgeleistungen: Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen (VWL)
Miteinander: kollegiales und teamorientiertes Arbeiten in einem internationalen, multikulturellen Umfeld
Gesundheit & Wohlbefinden: Mit Präventionstagen, Impfangeboten, ergonomischen Arbeitsplätzen sowie frischem Obst und kostenfreien Getränken unterstützen wir gesundes und angenehmes Arbeiten.
Familienfreundlichkeit: Unterstützung bei der Kinderbetreuung, Zugang zu Kitaplätzen und ein umfassender Familienservice
Kleine Aufmerksamkeiten: Geburtstagsgutschein und weitere Mitarbeiteraktionen
Gemeinsam feiern: regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen und gemeinsame Feiern
Gute Erreichbarkeit: moderner Arbeitsplatz mit optimaler Anbindung an U-Bahn, Bus und Autobahn A94

About us

Bei HOFFMANN EITLE sind wir mehr als nur führend im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes – wir sind eine professionelle Familie, die sich der Zusammenarbeit, Unterstützung und exzellenten Ergebnissen verschrieben hat. Mit Büros in ganz Europa, darunter München, Düsseldorf, Hamburg, London, Madrid, Barcelona, Mailand und Amsterdam, vereinen unsere vielfältigen Teams aus Patentanwälten und spezialisierten Rechtsanwälten wissenschaftliche und technische Expertise mit herausragendem juristischen Know-how. Wir betreuen Mandanten von multinationalen Konzernen und innovativen Start-ups bis hin zu akademischen Forschungseinrichtungen und bieten exzellente Beratung, die auf jede Phase des Schutzes geistigen Eigentums zugeschnitten ist.

Wenn Sie bei HOFFMANN EITLE einsteigen, werden Sie Teil einer Kanzlei, die nicht nur berufliche Exzellenz, sondern auch persönliches Wachstum und Gemeinschaft schätzt. Wir fördern ein unterstützendes Umfeld, in dem Ihre Talente und Ambitionen gedeihen können, und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Wenn Sie eine Leidenschaft für das Recht des geistigen Eigentums haben und in einem kollaborativen und innovativen Umfeld etwas bewirken möchten, laden wir Sie ein, die Zukunft des Schutzes geistigen Eigentums gemeinsam mit unserem engagierten und dynamischen Team von über 450 Mitarbeitenden mitzugestalten.
Key Skills
Secretarial supportCorrespondence managementAdministrative tasksDocument managementDeadline monitoringMicrosoft 365Digital toolsEnglish language proficiencyGerman language proficiencyItalian language proficiencyOrganizational skillsAttention to detailCommunication skillsTeamwork
Categories
AdministrativeLegal
Benefits
13th month salaryVoluntary bonusHoliday payRemote work optionsFlexible working hoursMobility allowanceFitness and wellness programSubsidized lunchCompany pension schemePreventive health measuresChildcare supportBirthday voucherEmployee events
Job Information
📋Core Responsibilities
The role involves independently managing the secretarial area for patent attorneys and handling predominantly English-language correspondence. Additionally, the assistant will coordinate administrative tasks, manage documents and deadlines, and support the efficient organization of daily operations.
📋Job Type
festanstellung
📊Experience Level
0-2
💼Company Size
289
📊Visa Sponsorship
No
💼Language
German
🏢Working Hours
39 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page